English : We have arrived in Melbourne, and have finally moved into our new place. Some pictures coming soon.
Français : Nous sommes bien arrives a Melbourne, et avons finalement emmenages. plus de photos et details bientot :)
English : Instead of getting sunburns seating by the boot of you car, in a field, overwhelmed by the smell of cheap burgers, all you have to do in Australia is open your garage door, and people will come (a bit of a Wayne's world II moment here). We proved quite popular as 27 souls were actually waiting, some for more than 1 hour, for me to open that bloody door. They were on for a Bargain I tell you ... Anyway, all in all it wasn't a bad day for us, we got rid of the majority of our cr*p (amazing what you can accumulate in 9 months..)...Ah yeah we still have a microwave to sell anyone interested..Yeah I thought so too.. :) We are getting ever closer to moving to Melbourne, in fact some might say we never been that close ;) our stuff left this morning in a big container...
Français : A la place d'aller chopper des coup de soleil au coin d'une rue, les Australiens ouvrent leurs portes de garage... et c'est pas mal en fait.. on a eu un succès relatif, car 27 personnes attendaient dehors, certaines depuis plus d'une heure!! que j'ouvre cette porte... On avance pas mal sur le déménagement vers Melbourne, notre bordel est partit ce matin dans un gros container rouge..et nous on y va le weekend prochain.. cool :)
English : Yeah, today i have to report an injury..yesterday around 2.30 in the morning, while trying to get stuff sorted for the move, i fell down the stairs and injured my knee..see picture...
Français : Ouais, hier soir, vers 2.30 du mat, je me suis maraver la gueule dans l'escalier...un gros bobo au genoux, qui fait trop mal aujourd'hui avec le jean!..Voir photo