English :
Starting from tonight, we are off for a couple of days, and are heading to Broome (3h flight - see map above). Back on the 5th.. See you then, should have plenty of pictures and a bit of a tan hopefully :)

Français :
A partir de ce soir, nous partons pour un long weekend a Broome (3h par avion - voir la carte ci-dessus). Nous serons de retour le 5, l'appareil plein de photos et la peau bien bronze :)

English:
All right, it was no Rita nor katrina, but we had a mini tornado in Perth last week, the result is here, on the pavement...and half of it just landed in our garden!!

Francais :
Ok, Ok, c'etait ni Rita ni Katrina, mais on a essuye un tempete la semaine deniere a Perth... Le resultat est la, sur le trotoire... et la moitie n'est meme pas originaire de notre jardin!!

English :
Here it is, my first Australian parking fine - Like a true Frenchman some might say ;)

Francais :
La voila, ma premiere prune en Australie! c'est ce qui arrive quand on ne paye pas sont parking..c'est pareil partout dans le monde

English :
Some pictures from this weekend. Johan will recognise our duck, we named it "bruce" by the way.

Francais :
Quelques photos prises ce weekend. Je vous presente Bruce, notre canard. Il est resident dans notre voiture...Cherchez pas a comprendre, c'est un truc avec mon pote johan.

English :
This is where i live : Click here

Francais :
C'est ou que j'habite :) : Cliquez ici

English :
Yesterday we went to the cinema, and we saw the feature lenght film : Wallace and gromit - the curse of the were rabbit. It is really good. the had a right laugh! We also were amazed to see someone in the queue with a quilt!! a Tutles quilt!! i could not belive it.

Francais :
Hier nous sommes alles voir Wallace and Gromit le film. Tres bon, tres marrant on a vraiment trop rigole :) - Ce qui nous a fait rire aussi, dans la queue derriere nous, il y avait une fille (genre 20 ans) qui etait avec sa couette!!! l'hallu elle avais une couette toutue ninja au cinoche !!

NOW YOU'RE TALKING!

Its Here - but still awaiting to pass my test :)
Ca y ai je l'ai !!! vivement le permis:)

English :
'The Birds' - Australian remake of 2005!
it has been a while since i "Blogged" here, because i did not have much to report really, but what happened to me yesterday...NOW that is worthwhile blogging!
Yesterday then around 17.00h i got of bus 28 at my usual stop, I was nicely walking home, as usual, Ipod blasting deaf, when i got attacked by a f@cking magpie. The bird launched at me, and got me on the side of my ear, flicking out my ipod bud out of it cavity :( and actually cutting my skin. I was bleeding! I tried to actually get one back to the bird, but of course i looked more like a prat running after a bird that anything else!...so i went home....
So now hozzat for worth blogging. I wonder if we eat magpies in France... :)

Francais :
Les oiseaux' remake Australien - 2005
Ça fait un bout que je n'ai rien poste sur ce site, en gros car j'avais pas grand chose a dire..mais la, il n'y a pas moyen que je laisse ça passer!
Hier, je rentrais du boulot, comme d'hab, l'Ipod bien en place a la limite de me rendre sourd (encore + :) ).. quand une putain de Pie m'a attaque! Hallucinant, elle m'a coupe au dessus de l'oreille gauche.. Bien sur, j'ai voulu la chopper, mais après m'être rendu compte que j'avais l'air ridicule a chasser un oiseau a coup de pieds et de pierres, j'ai décidé de rentrer chez moi, et d'aller panser ma plaie! car oui..je saignais!
Voili Voila ...

a +